reflect maudlinly (on something)

Translations
рефлексировать о (чём-то) с излишней чувствительностью
She tended to reflect maudlinly on her school days.
Она склонна была сентиментально вспоминать свои школьные годы.